acid test

The acid test of a school is "would you send your own children there?"

“你会将自己的孩子送去那里吗？”这一问题是衡量一所学校的试金石。

The acid test for a policeman is whether he can resist bribes.

能否抗拒贿赂对于警察是决定性的考验.

Chemists know that's the technology's acid test.

当然化学工作者都知道这是一个对酸的测试.

This exam is an acid test for me.

这个考试对我来说是个严峻的考验.

Undoubted, acid test and challenge are for this generator to pily industry, person that machine, operator.

无疑, 这对于棉花行业的生产者 、 加工者 、 经营者来说都是一次严重的考验与挑战.

Below new historical requirement, the advanced sex of the party faces an acid test.

在新的历史条件下, 党的先进性面临严峻的考验.

Faced with unexpected financial crisis, Xiamen stone industry also faces an unprecedented acid test.

面对突如其来的金融风暴, 厦门石材业也正面临着前所未有的严竣考验.

Here, I thought, is the acid test for Father's advice.

我想父亲的话此刻面临最严峻的考验了.

Can Johns beat Smith? That's the acid test.

琼斯能击败史密斯 吗 ?那是个严峻的考验.

Publicity attracts friends, prosperity attaches friends, but adversity is the acid test of true friendship.

盛名招来朋侪, 成功自有朋友, 而逆境乃真正友谊之试金石.

Publicity attracts friends, prosperity attaches friends, but adversity is the acid test of true friends.

盛名招来朋友, 成功来自朋友, 而逆境乃真正友谊之试金石.

The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency.

衡量驾驶员水平的决定性考验,就是看他在紧急关头能否保持镇静.

This difficult task is the acid test for all of us.

这项困难的工作对于我们大家都是一种严格考验.

The acid test for a politician is whether he can resist bribe.

能后抵挡贿赂对从政者是严峻的考验.